Feminististen liikkeiden on toimittava yhtenä rintamana perustavanlaatuisiin vapauksiimme kohdistuvia uhkia vastaan, taistellen yhdessä ihmisoikeuksien, oikeudenmukaisuuden ja tasa-arvon puolesta.
Ympäri Eurooppaa naiset ja LHBTI-ihmiset kohtaavat ennennäkemättömiä hyökkäyksiä osana maailmanlaajuista takapakkia, joka ulottuu kauas alueen rajojen yli. Syrjivät lait, vihamieliset mediakampanjat sekä välttämättömiin terveyspalveluihin, koulutukseen ja asumiseen liittyvät rajoitukset lisääntyvät nopeasti. Seuraukset ovat tuhoisat.
Naisviha, mukaan lukien transvihamielinen naisviha, kietoutuu yhteen transfobian, rasismin ja muukalaisvihan kanssa kohtalokkaalla tavalla. Näitä päällekkäisiä sortojärjestelmiä vahvistaa rasistinen politiikka, joka vahvistaa rajoja, kriminalisoi muuttoliikkeen ja oikeuttaa rodullistettujen yhteisöjen valvonnan. Seurauksena on illiberaalin oikeiston vallan vakiintuminen ja naisten sekä LHBTI-ihmisten suojelun rapautuminen. Sukupuoleen perustuva väkivalta on edelleen hälyttävän yleistä: joka kolmas nainen kokee elämänsä aikana fyysistä tai seksuaalista väkivaltaa. Transihmiset kärsivät erityisesti: viime vuosina 90 % raportoiduista transihmisten murhista kohdistui transnaisiin ja transfeminiinisiin henkilöihin ja vaikuttivat suhteettoman voimakkaasti mustiin ja rodullistettuihin transnaisiin sekä transseksityöntekijöihin.
Tämä järjestelmällinen väkivalta ilmenee myös taloudellisena ja yhteiskunnallisena väkivaltana. Oikeuksien vastaiset liikkeet ja hallitukset jatkavat abortin saatavuuden rajoittamista, kieltäytyvät tunnustamasta monimuotoisia perheitä ja heikentävät kehollista itsemääräämisoikeutta. Julkiset menoleikkaukset syventävät eriarvoisuutta karsimalla välttämättömiä julkisia palveluja ja vaikuttamalla siihen, kenellä on mahdollisuus saada turvaverkkojen tukea, terveydenhuoltoa ja oikeussuojaa sekä kenellä on aikaa ja resursseja hakeutua sukupuolta vahvistavaan hoitoon.
Mikään tästä ei tapahdu sattumalta. Oikeuksien vastaiset liikkeet ovat entistä järjestäytyneempiä ja strategisempia heikentäessään kovalla työllä saavutettuja vapauksia, joiden puolesta naiset ja LHBTI-ihmiset ovat kamppailleet. Ne käyttävät hyväkseen ja syventävät feminististen ja queer-liikkeiden sisäisiä jakolinjoja poliittisen hyödyn saavuttamiseksi, esittäen transihmisten turvallisuuden ja tasa-arvon takaavat perustavanlaiset ihmisoikeudet ristiriitaisina niiden samojen oikeuksien kanssa, jotka takaavat naisten turvallisuuden ja tasa-arvon. Tämä vaarantaa oikeutemme ja vaikeuttaa liikkeidemme mahdollisuuksia puolustautua.
Tässä vihamielisessä poliittisessa ilmapiirissä solidaarisuus ei ole koskaan ollut yhtä akuuttia. Meidän on toimittava yhdessä vastustaaksemme näitä hyökkäyksiä ja puolustaaksemme ihmisoikeuksia.
Kutsumme feministejä kaikessa moninaisuudessamme toimimaan yhdessä ja puolustamaan niitä yhteisiä periaatteita, jotka ovat aina ohjanneet yhteistä kamppailuamme: tasa-arvoa, ihmisoikeuksia ja yhdenvertaista suojelua kaikille.
Me, allekirjoittaneet järjestöt ja yksilöt, kokoonnumme yhteen purkaaksemme patriarkaattia kaikissa sen muodoissa seuraavien periaatteiden kautta:
Toimimme solidaarisuuteen perustuvan transfeministisen tulevaisuuden puolesta
Transfeministinen tulevaisuus rakentuu solidaarisuudelle. Se laajentaa oikeuksia, huolenpitoa ja oikeudenmukaisuutta kaikille: tulevaisuus, jossa transihmiset voivat elää turvallisesti ja avoimesti, on tulevaisuus, jossa kaikki voivat tehdä samoin.
Vastustamme autoritaarista ja ulossulkevaa tulevaisuutta, jota antigender-liikkeet pyrkivät rakentamaan – tulevaisuutta, joka perustuu rasismiin, “perinteisiin” perherakenteisiin ja sukupuolirooleihin, jotka ylläpitävät patriarkaalista valtaa ja kaventavat naisten, LHBTI-ihmisten ja muiden marginalisoitujen yhteisöjen oikeuksia. Visioimme tulevaisuuden, jossa jokainen voi nauttia vapauksistaan, sukupuoli-identiteetistä, seksuaalisesta suuntautumisesta, rodusta, maahanmuuttotaustasta, vammaisuudesta ja taloudellisesta asemasta riippumatta.
Uskomme vakaasti, että transihmisten oikeudet ovat osa feminististä kamppailua
Transihmisten oikeuksien puolustaminen on feministinen kysymys ja keskeinen osa laajempaa kamppailua lisääntymisen oikeudenmukaisuuden, kehollisen itsemääräämisoikeuden, tasa-arvon ja ihmisoikeuksien puolesta. Kun taistelemme transihmisten oikeuksien puolesta, tunnustamme myös, että feministinen liike on vahvistunut ja muovautunut transihmisten johtajuuden ja työn kautta. Historiallisesti erityisesti mustat ja ruskeat transnaiset ovat olleet feministisen aktivismin eturintamassa, puolustaen asumista ja terveydenhuoltoa, torjuen väkivaltaa ja edistäen sosiaalista oikeudenmukaisuutta kaikille.
Asetamme keskiöön intersektionaalisuuden
Syrjintä ja sorto vaikuttavat elämäämme eri tavoin riippuen yhteiskunnallisesta asemastamme, samalla kun etuoikeudet määrittävät, ketkä ovat suojassa vahingolta. Intersektionaalinen feminismi tunnistaa, että kapitalismi, kolonialismi, rasismi, seksismi, transfobia, homofobia, lesbofobia, ableismi, seksityön stigmatisaatio ja luokkaerot vahvistavat toisiaan ja ne on purettava yhdessä.
Olemme riippuvaisia toisistamme
Yhteinen vapautumisemme on perustavanlaatuisesti ja erottamattomasti sidoksissa toisiinsa, sillä ihmisoikeudet eivät syrji – ne ovat universaaleja ja jakamattomia. Ymmärrämme, että tämän saavuttaminen edellyttää yhteistoimintaa. Tasa-arvon puolustaminen ei tarkoita yhden ryhmän oikeuksien asettamista toisen edelle, vaan hallitusten vastuuttamista tarjoamaan tehokkaita ratkaisuja kiireellisiin kysymyksiin, kuten sukupuoleen perustuvan väkivallan lopettamiseen, kattavan terveydenhuollon saatavuuteen, liikkumisvapauteen sekä turvallisen ja kohtuuhintaisen asumisen turvaamiseen.
Teemme yhteistyötä eroistamme huolimatta
Emme voi antaa jakautumiselle tilaa emmekä tukea oikeuksien vastaisten liikkeiden pyrkimyksiä. Meillä on yhteinen vastuu toimia, kun kenen tahansa oikeuksia loukataan ja puhua heidän kanssaan ja puolestaan, transihmiset, rodullistetut, paperittomat ja vammaiset henkilöt mukaan lukien. Eroistamme huolimatta sitoudumme vuoropuheluun, keskinäiseen kunnioitukseen ja yhteistyöhön vahvempien, yhtenäisten liikkeiden rakentamiseksi. Toimimme aktiivisesti pysäyttääksemme oikeuksien vastaiset liikkeet luomalla tarvittavia tiloja ja mahdollisuuksia keskustelulle ja tiedon ja kokemusten vaihtamiselle.
Valitsemme solidaarisuuden puolueettomuuden sijaan
Solidaarisuus edellyttää sitoutumista toimintaan. Hiljaisuus epäoikeudenmukaisuuden edessä vahvistaa haitallisia normeja, eristää kohteeksi joutuvia ja viestii sivustakatsojille, että väkivalta ja syrjivä käytös ovat hyväksyttäviä.
Rakennamme kestävää transfeminististä solidaarisuutta konkreettisten tekojen kautta järjestöissämme, yhteisöissämme ja arjessamme. Siksi sitoudumme:
- Edistämään intersektionaalista, antirasistista ja sortoa vastustavaa feminismiä, tunnustaen että naisten vapautumisen on sisällettävä myös trans- ja rodullistetut naiset, maahanmuuttajat ja seksityöntekijät.
- Osoittamaan tukea yli liikkeiden puolustamalla hyökkäyksen kohteena olevien marginalisoitujen ryhmien oikeuksia feministisissä, maahanmuuttajavetoisissa, antirasistisissa, dekolonialistisissa, vammais-, työväen- ja seksityöntekijäliikkeissä sekä kansalaisyhteiskunnassa.
- Vaadimme, että hallitukset ja rahoittajat tukevat ja turvaavat ruohonjuuritason ihmisoikeusjärjestöjen toiminnan, erityisesti niiden, joita johtavat transihmiset sekä mustat ja ruskeat ihmiset, joiden etulinjan työ on välttämätöntä, mutta kroonisesti alirahoitettua.
- Puolustamaan toisiamme keskusteluissa ja politiikassa, jossa “suojelua” käytetään väärin transihmisten leimaamiseen ja kohdistamiseen.
- Vaadimme jokaiselle oikeutta keholliseen itsemääräämisoikeuteen, koskemattomuuteen, toimijuuteen ja lailla suojattuun identiteettiin ilman poikkeuksia.
- Luomaan ryhmissämme inklusiivisia, mukaan kutsuvia, kunnioittavia ja edustavia feministisiä tiloja.
- Vahvistamaan trans-, rodullistettujen ja vammaisten feministien ääniä johtamisessa ja päätöksenteossa varmistaen heidän osallistumisensa ohjelmien, prioriteettien ja poliittisten strategioiden muotoiluun.
Toimimme solidaarisesti kaikkien trans- ja ei-binääristen ihmisten kanssa rakentaaksemme maailman, jossa ihmisoikeudet, sosiaalinen oikeudenmukaisuus ja tasa-arvo toteutuvat kaikille. Tämä on yhteinen visiomme: tulevaisuus, jossa ketään ei jätetä jälkeen. Feminismi voittaa, kun valitsemme transfeministisen solidaarisuuden.
Manifestin epävirallinen suomennos Seta. Alkuperäinen englanninkielinen teksti luettavissa täällä.